Documents grand public

Nous vous présentons ici une sélection d’ouvrages consacrés à l’expatriation. De nombreux livres référencés ci-dessous ont été écrits par ou en collaborations avec des psychologues ayant expérimenté l’expatriation.

 

Ouvrages généraux sur l’expatriation

  • Réussir sa vie d’expat : s’épanouir à l’étranger en développant son intelligence nomade. Magdalena Zilveti Chaland, éditions Eyrolles.
  • Conjoint expatrié, réussissez votre séjour à l’étranger. Gaëlle Goutain et Adélaïde Russell, Editions l’Harmattan.
  • Chéri(e), on s’expatrie ! Guide de survie à l’usage des couples aventuriers. Alix Carnot et Magali F, éditions Eyrolles.
  • L’enfant expatrié, accompagner son enfant à travers les changements liés à l’expatriation. Gaëlle Goutain et Adélaïde Russell, Editions l’Harmattan.
  • Les enfants expatriés : enfants de la troisième culture. Cécile Gylbert, Len éditions.
  • Guide du retour en France 2016. Anne-Laure Fréant, éditions Bookelis.
  • Annuaire des praticiens pour le soin psychologique post-retour. Anne-Laure Fréant (disponible gratuitement >ici<).

 

Livres pour enfants

  • Pour aider les plus petits à exprimer leurs émotions et appréhender le déménagement, la collection du Dr Catherine Dolto (de 3 à 5 ans)  : Les colères, La peur, Les chagrins, Changer de maison, Les amis, Des amis de toutes les couleurs.
  • Ulysse petit expat, Mathilde Paterson et Laetitia Zinkde 3 à 8 ans. De l’annonce de l’expatriation à la découverte d’une nouvelle culture en passant par des moments plus difficiles puis son adaptation dans son nouveau pays, Ulysse s’expatrie en famille pour la première fois (commande en ligne uniquement >ici<).
  • Le tour du monde des drapeaux, Cédric de Fougerolles et Emilie Camatte, à partir de 5 ans. Une manière amusante d’appréhender le monde, ses différents continents et comment les pays se créent un drapeau.
  • Max veut se faire des amis, Dominique de Saint-Mars et Serge Bloch, à partir de 6 ans. Cette histoire de « Max et Lili » parle des mille façons de se faire des amis. Un petit livre pour se faire apprécier, pour comprendre que chacun a toujours quelque chose à apporter et qu’on gagne à s’entr’aider !
  • Paris-Chien, aventures d’un chien expatrié, Jackie Clarck Mancuso, à partir de 6 ans. Les aventures d’un chien américain expatrié à Paris qui a du mal à se faire de nouveaux amis parce qu’il ne parle pas le français.
  • Top départ, Cécile Gylbert, de 7 à 12 ans. Un cahier d’activité pour aider les plus grands à préparer leur départ en expatriation.
  • Journal d’une ado expatriée, Véronique Martin-Place, à partir de 9 ans. Roman jeunesse consacré à l’expatriation (disponible uniquement sur Amazon).
  • La petite fille au kimono rouge, Kay Haugaard, à partir de 9 ans. Myeko quitte son pays, le Japon, pour s’installer aux Etats-Unis, et trouve que ce n’est pas facile de se faire de nouveaux amis.

Retrouvez d’autres idées de lectures pour enfants sur Heureux comme Ulysse et sur le site d’Expat Parents.